僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。 - Sau khi tôi nhượng bộ một chút, cô ấy đã đồng ý với kế hoạch.

Dịch nghĩa:

僕ぼくが多少たしょう譲歩じょうほした後のちで、彼女かのじょは計画けいかくに合意ごういしてくれた。

Sau khi tôi nhượng bộ một chút, cô ấy đã đồng ý với kế hoạch.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

một chút; một ít; hơi; một phần nào đó; ở mức độ nào đó

譲歩

じょうほ

nhượng bộ; hòa giải; thỏa hiệp

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

合意

ごうい

thỏa thuận; đồng ý; hiểu biết lẫn nhau; đồng thuận

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

少

Thiếu ít

譲

Nhượng nhường; chuyển giao; chuyển nhượng

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

後

Hậu sau; phía sau; sau này

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)