会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。 - Chăm sóc bệnh nhân mới gặp là một công việc vô cùng vất vả.

Dịch nghĩa:

会あったばかりの患者かんじゃの下したの世話せわをするのは大変たいへんなお仕事しごとだ。

Chăm sóc bệnh nhân mới gặp là một công việc vô cùng vất vả.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.

JLPT N2

Từ vựng:

bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)

世話

せわ

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

仕事

しごと

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

患

Hoạn bệnh; đau khổ

者

Giả người

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do