Dịch nghĩa:

Trước đây xung quanh nhà tôi có nhiều cây lớn.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
周り
まわり
chu vi; vòng
大きな
おおきな
to; lớn
木々
きぎ
(nhiều) cây; mọi cây; mọi loại cây
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
大
Đại lớn; to
木
Mộc cây; gỗ