Dịch nghĩa:

Tôi không nghĩ cửa hàng nào khác sẽ bán mẫu này với giá đó.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
店
みせ
cửa hàng
其の
その
đó; cái đó
値段
ねだん
giá; chi phí
此の
この
này
モデル
mô hình; mô hình giả
販売
はんばい
bán hàng
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
店
Điếm cửa hàng; tiệm
値
Trị giá; chi phí; giá trị
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
販
Phán tiếp thị; bán; buôn bán
売
Mại bán
思
Tư nghĩ