Dịch nghĩa:

Tôi đã được mời tham gia buổi nhậu vui vẻ tối nay, nhưng vì muốn chuẩn bị tốt cho cuộc họp ngày mai, tôi đành từ chối với nước mắt.

Ngữ pháp:

Nをいただく (N wo itadaku)

Để nhận hoặc chấp nhận cái gì đó một cách lịch sự; 'nhận', 'lấy', 'chấp nhận'.
JLPT N4

Từ vựng:

今晩
こんばん
tối nay
楽しい
たのしい
vui vẻ
飲み会
のみかい
tiệc nhậu; buổi tụ tập
誘い
さそい
lời mời; giới thiệu
頂く
いただく
nhận
明日
あした
ngày mai
会議
かいぎ
cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
臨む
のぞむ
nhìn ra; nhìn ra ngoài; hướng ra
泣く泣く
なくなく
khóc lóc
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ

Hán tự:

今
Kim bây giờ
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
飲
Ẩm uống
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
誘
Dụ dụ dỗ; mời gọi
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
議
Nghị thảo luận
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
臨
Lâm nhìn về; đối mặt; gặp gỡ; đối đầu; tham dự; thăm
泣
Khấp khóc
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt