だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「今日ね、嬉しいことがあったの」「何があったの？」「ひみつ」「はっ？聞いて欲しかったんじゃないの？」「そうなんだけどね」
"Hôm nay tôi có chuyện vui nè," "Chuyện gì vậy?" "Bí mật," "Hả? Không phải muốn kể cho tôi nghe sao?" "Ừ, đúng vậy đấy."
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
嬉
Hi
vui mừng
何
Hà
gì
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
欲
Dục
khao khát; tham lam