Dịch nghĩa:

Ngày hôm nay, những nỗ lực của họ đã được đền đáp khi họ tìm ra bằng chứng quyết định, điều này xứng đáng được ca ngợi.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
其の
その
đó; cái đó
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
報う
むくう
thưởng; đền đáp; trả ơn
彼
かれ
anh ấy
決定的
けっていてき
quyết định; dứt khoát
証拠
しょうこ
bằng chứng
掴む
つかむ
nắm bắt; bắt lấy; nắm lấy; giữ; nắm giữ; đặt tay lên
事
こと
sự việc; điều
賞賛
しょうさん
khen ngợi; ngưỡng mộ; tán dương
値
あたい
giá
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
証
Chứng chứng cứ
拠
Cứ dựa trên
掴
Quắc bắt; nắm bắt; nắm; giữ; bắt giữ; bắt
事
Sự sự việc; lý do
賞
Thưởng giải thưởng
賛
Tán tán thành; khen ngợi
値
Trị giá; chi phí; giá trị