今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。 - Năm nay, số lượng côn trùng phát sinh lớn đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng ch…

Dịch nghĩa:

今年ことしは、おびただしい数かずの害虫がいちゅうが発生はっせいして、農作物のうさくもつに多大ただいな被害ひがいが起おきた。

Năm nay, số lượng côn trùng phát sinh lớn đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho cây trồng.

Từ vựng:

số lượng lớn; vô số; rất nhiều; rộng lớn; phong phú

xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)

lớn (số lượng, số tiền, v.v.); khổng lồ; nghiêm trọng

被害

ひがい

thiệt hại; tổn thương; hại

起きる

おきる

dậy; đứng dậy

Hán tự:

今

Kim bây giờ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

数

Số số; sức mạnh

害

Hại tổn hại; thương tích

虫

Trùng côn trùng; bọ; tính khí

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

生

Sinh sinh; cuộc sống

農

Nông nông nghiệp; nông dân

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

大

Đại lớn; to

被

Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận

起

Khởi thức dậy