多大 [Đa Đại]
ただい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

lớn (số lượng, số tiền, v.v.); khổng lồ; nghiêm trọng

JP: 台風たいふうは多大ただいの被害ひがいを与あたえた。

VI: Bão đã gây ra thiệt hại lớn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

嵐あらしは多大ただいの被害ひがいを引ひき起おこした。
Cơn bão đã gây ra nhiều thiệt hại lớn.
嵐あらしは作物さくもつに多大ただいな影響えいきょうを与あたえた。
Cơn bão đã ảnh hưởng nghiêm trọng tới các loại cây trồng.
多大ただいな犠牲ぎせいを払はらって、ここまで来きた。
Tôi đã phải hy sinh rất nhiều để có thể tới được đây.
その出会であいは彼女かのじょに多大ただいな喜よろこびをもたらした。
Cuộc gặp gỡ đó đã mang lại niềm vui lớn cho cô ấy.
彼かれは姉あねに多大ただいな愛情あいじょうを持もっていた。
Anh ấy rất yêu mến chị gái mình.
彼かれはがんの研究けんきゅうに多大ただいな貢献こうけんをした。
Anh ấy đã đóng góp rất lớn cho nghiên cứu ung thư.
その爆発ばくはつはそのビルに多大ただいの損害そんがいを与あたえた。
Vụ nổ đó đã gây thiệt hại lớn cho tòa nhà đó.
医者いしゃが多大ただいの努力どりょくを費ついやした患者かんじゃが回復かいふくした。
Bệnh nhân mà bác sĩ đã cố gắng hết sức đã hồi phục.
その洪水こうずいは農作物のうさくもつの収穫しゅうかくに多大ただいな損害そんがいを与あたえた。
Trận lũ đó đã gây thiệt hại lớn cho mùa màng.
家族かぞくを養やしなうことは彼かれにとって多大ただいな重荷おもにであった。
Nuôi sống gia đình là gánh nặng lớn đối với anh ấy.

Hán tự

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
大
Đại lớn; to

Từ liên quan đến 多大