Dịch nghĩa:

Học kỳ này tôi có sách giáo khoa cho mỗi lớp học nên rất nặng.

Hán tự:

Kim bây giờ
Học học; khoa học
Kỳ kỳ hạn; thời gian
Thụ truyền đạt; giảng dạy
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
Giáo giáo dục
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
Thư viết
Trọng nặng; quan trọng