Dịch nghĩa:

Những cuốn sách có đóng góp bất diệt cho sự tìm kiếm chân lý của con người được chúng ta gọi là những cuốn sách vĩ đại.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
真理
しんり
sự thật
探究
たんきゅう
nghiên cứu; điều tra
対する
たいする
đối mặt
不朽
ふきゅう
vĩnh cửu; bất tử; vĩnh hằng; bền bỉ; không chết
貢献
こうけん
đóng góp
為る
する
làm
書物
しょもつ
sách
我々
われわれ
chúng tôi
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
真
Chân thật; thực tế
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
究
Cứu nghiên cứu
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
朽
Hủ mục nát
貢
Cống cống nạp; hỗ trợ; tài trợ
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
書
Thư viết
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
呼
Hô gọi; gọi ra; mời