A。というのは B。(Toiu no wa~)
Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Nửa sau của cuộc đời chỉ là sự tiếp nối của những thói quen đã học được trong nửa đầu.
Từ vựng:
Hán tự:
人
Nhân
người
生
Sinh
sinh; cuộc sống
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
半
Bán
một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
前
Tiền
phía trước; trước
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
習
Tập
học
慣
Quán
quen; thành thạo
成
Thành
trở thành; đạt được
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng