前半 nghĩa là gì?

前半 nghĩa là nửa đầu.

Cách đọc của 前半 là gì?

Cách đọc: ぜんはん / zenhan.

Ví dụ dùng 前半 là gì?

プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。 — Chương trình chắc hẳn đã bắt đầu rồi. Vì vậy, có lẽ bạn sẽ không kịp xem nửa đầu.

前半 [Tiền Bán]

ぜんはん

ぜんぱん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

nửa đầu

JP: プログラムは今頃いまごろもう始はじまっているはずです。だから、前半ぜんはんはたぶん観みられないでしょう。

VI: Chương trình chắc hẳn đã bắt đầu rồi. Vì vậy, có lẽ bạn sẽ không kịp xem nửa đầu.

🔗 後半

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは30代だい前半ぜんはんです。

Anh ấy đang trong đầu thập niên 30.

彼かれは20代だい前半ぜんはんです。

Anh ấy đang ở đầu những năm 20 tuổi.

前半ぜんはん彼かれらは押おせ押おせムードとなった。

Trong hiệp đầu, họ đã tạo được không khí lấn lướt.

物語ものがたりの前半ぜんはんはボストンが舞台ぶたいとなっている。

Nửa đầu của câu chuyện diễn ra ở Boston.

トムは２０代だい前半ぜんはんにギリギリの生活せいかつをしていた。

Tom đã sống trong cảnh túng thiếu vào đầu những năm 20 tuổi.

人生じんせいの後半こうはんというのは、ただ前半ぜんはんに会得えとくした習慣しゅうかんだけで成なり立たっているのさ。

Nửa sau của cuộc đời chỉ là sự tiếp nối của những thói quen đã học được trong nửa đầu.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 前半
Cách đọc: ぜんはん
Loại từ: danh từ
Nghĩa khái quát: nửa đầu; phần đầu
JLPT (ước lượng): N3–N2

2. Ý nghĩa chính

Nửa đầu của một khoảng thời gian/sự kiện (trận đấu, năm tài chính, bài thuyết trình, bộ phim…). Cũng dùng cho phạm vi “phần đầu” của văn bản/nội dung.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

前半 vs 後半: nửa đầu vs nửa sau (đối nghĩa trực tiếp).
上半期（かみはんき）: nửa đầu năm tài chính (chuyên biệt kinh tế).
前期: kỳ trước/nửa đầu tùy hệ thống chia kỳ; không luôn tương đương với 前半.
序盤・前序: giai đoạn mở đầu (đánh cờ, game)… sắc thái khác “nửa”.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Thể thao: 「試合の前半」「前半戦」.
Thời gian: 「一年の前半」「月の前半」.
Nội dung: 「レポートの前半では背景を説明する」.
Kết hợp: 「前半は守備的、後半は攻撃的だった」.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
後半	Đối nghĩa	Nửa sau	Đối lập trực tiếp
上半期	Liên quan	Nửa đầu năm	Thuật ngữ kinh tế
序盤	Từ gần nghĩa	Giai đoạn đầu	Không nhất thiết “nửa”
中盤	Liên quan	Giai đoạn giữa	Trong tiến trình
冒頭	Liên quan	Mở đầu	Phần rất đầu

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

前（ぜん）: trước; 半（はん）: nửa. → “nửa trước”.
Hán Việt: tiền + bán.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi nói về kế hoạch dài hạn, dùng cặp 「前半・後半」 giúp thông tin rõ ràng. Với doanh nghiệp, hãy phân biệt 「前半」 chung chung và 「上半期」 mang nghĩa kế toán cụ thể.

8. Câu ví dụ

試合の前半は0対0で終わった。
Nửa đầu trận đấu kết thúc với tỉ số 0-0.
この映画は前半が特に面白い。
Bộ phim này phần đầu đặc biệt hay.
一年の前半に売上が伸びた。
Doanh thu tăng trong nửa đầu năm.
レポートの前半では問題点を整理する。
Phần đầu báo cáo tôi hệ thống hóa các vấn đề.
今期前半は投資を抑える方針だ。
Nửa đầu kỳ này chủ trương hạn chế đầu tư.
彼は前半から積極的に攻めた。
Anh ấy tấn công tích cực ngay từ nửa đầu.
会議前半は共有事項、後半は討議だ。
Nửa đầu họp là chia sẻ, nửa sau là thảo luận.
この小説は前半の伏線が効いている。
Những gợi ý ở phần đầu tiểu thuyết phát huy tác dụng.
四月前半は出張が多い。
Nửa đầu tháng 4 có nhiều công tác.
講義前半で基礎を復習する。
Ở nửa đầu buổi học sẽ ôn lại cơ bản.

💡 Giải thích chi tiết về từ 前半 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?