Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ rằng con người không bao giờ hoàn toàn phục hồi sau nỗi buồn mất đi đứa con của mình.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
我が
わが
của tôi; của chúng tôi; của riêng mình
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
死
し
cái chết
悲しみ
かなしみ
nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
立ち直る
たちなおる
lấy lại thăng bằng; đứng dậy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人
Nhân người
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
子
Tử trẻ em
死
Tử chết
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
思
Tư nghĩ