立ち直る
[Lập Trực]
立ちなおる [Lập]
立直る [Lập Trực]
立ちなおる [Lập]
立直る [Lập Trực]
たちなおる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
lấy lại thăng bằng; đứng dậy
JP: ショックから立ち直りましたか。
VI: Bạn đã hồi phục sau cú sốc chưa?
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
hồi phục; (thị trường) cải thiện
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
すぐに立ち直るよね！
Bạn sẽ sớm phục hồi thôi!
絶望から立ち直った。
Tôi đã phục hồi từ sự tuyệt vọng.
彼女はショックから立ち直った。
Cô ấy đã hồi phục sau cơn sốc.
彼はショックから立ち直った。
Anh ta đã hồi phục sau cú sốc.
彼女は父親の死から立ち直った。
Cô ấy đã vượt qua cái chết của cha.
べティはそのショックから立ち直った。
Betty đã hồi phục sau cú sốc.
そのショックから立ち直りましたか。
Bạn đã hồi phục sau cú sốc đó chưa?
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。
Cô ấy sẽ sớm hồi phục sau cú sốc.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Để đứng dậy sau khi ly hôn cần thời gian.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ hồi phục sau cú sốc.