Dịch nghĩa:

Mọi người đã yêu cầu một hệ thống trao đổi thực tế hơn, và kết quả là các hệ thống tiền tệ khác nhau đã phát triển.

Từ vựng:

人々
ひとびと
mọi người
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
実用的
じつようてき
thực tế; hữu dụng
交換
こうかん
trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; đối ứng; đổi chác; thay thế; thanh toán (séc)
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
求める
もとめる
muốn; mong muốn
其の
その
đó; cái đó
結果
けっか
kết quả
様々
さまざま
đa dạng; phong phú; đủ loại
貨幣
かへい
tiền; tiền tệ; đồng tiền
発展
はってん
phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
実
Thực thực tế; hạt
用
Dụng sử dụng; công việc
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
求
Cầu yêu cầu
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
様
Dạng ngài; cách thức
貨
Hóa hàng hóa; tài sản
幣
Tệ tiền mặt; thói xấu; tiền tố khiêm tốn; quà tặng; lễ vật Shinto bằng vải; dây thừng; giấy cắt
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
展
Triển mở ra; mở rộng