Dịch nghĩa:

Khi suy ngẫm về những gì mọi người nói về chúng ta là sự thật, tôi không thể không cảm thấy nghiêm túc.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

～ざるを得ない (〜zaru wo enai)

Không có lựa chọn nào khác ngoài; không thể không.
JLPT N2

Từ vựng:

人々
ひとびと
mọi người
我々
われわれ
chúng tôi
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
真実
しんじつ
sự thật; thực tế
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
反省
はんせい
suy ngẫm; cân nhắc; tự kiểm điểm; thiền định; suy tư
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
粛然
しゅくぜん
im lặng; trang nghiêm

Hán tự:

人
Nhân người
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
言
Ngôn nói; từ
真
Chân thật; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
反
Phản chống-
省
Tỉnh bộ; tiết kiệm
粛
Túc trang nghiêm; yên lặng
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ