世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。 - Chúng ta nên dốc toàn lực để thiết lập hòa bình thế giới.

Dịch nghĩa:

世界せかい平和へいわを確立かくりつするために全力ぜんりょくを尽つくすべきである。

Chúng ta nên dốc toàn lực để thiết lập hòa bình thế giới.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

JLPT N4

Từ vựng:

世界

せかい

thế giới; xã hội; vũ trụ

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

全力

ぜんりょく

toàn bộ sức mạnh (năng lượng, nỗ lực); hết sức

尽くす

つくす

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết