Dịch nghĩa:

Nghị sĩ Hạ viện đã cưỡng ép thông qua dự luật tại ủy ban.

Từ vựng:

下院
かいん
hạ viện; viện lập pháp dưới
議員
ぎいん
nghị sĩ; thành viên quốc hội
其の
その
đó; cái đó
法
ほう
luật; nguyên tắc
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
委員会
いいんかい
ủy ban; hội đồng; ban; cuộc họp ủy ban
強引
ごういん
cưỡng ép
可決
かけつ
phê duyệt; thông qua (một đề xuất, dự luật, v.v.); thông qua
為る
する
làm

Hán tự:

下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
院
Viện viện; đền
議
Nghị thảo luận
員
Viên nhân viên; thành viên
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
委
Ủy ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
強
mạnh mẽ
引
Dẫn kéo; trích dẫn
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm