～ように (〜you ni)
Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Martin Luther King Jr. đã thuyết phục người dân da đen bày tỏ ý chí phản đối một cách hòa bình.
Từ vựng:
Hán tự:
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
抗
Kháng
đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
議
Nghị
thảo luận
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
志
Chí
ý định; kế hoạch
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
明
Minh
sáng; ánh sáng
黒
Hắc
đen
人
Nhân
người
市
Thị
thị trường; thành phố
民
Dân
dân; quốc gia
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích