意志
[Ý Chí]
いし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chung
ý chí; ý định; quyết tâm
JP: 意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
VI: Không thể ép buộc ai làm điều gì trái với ý muốn của họ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君は意志が強いな。
Bạn là một người mạnh mẽ.
彼は意志が弱い。
Anh ấy yếu đuối.
トムは意志が強い。
Tom là người có ý chí mạnh mẽ.
自分の意志でここに来たの？
Bạn đến đây vì ý muốn của mình à?
あいつは意志の弱い人です。
Người đó là một người yếu ý chí.
彼女は彼の意志を引き継いだ。
Cô ấy đã tiếp quản ý chí của anh ta.
彼は意志の弱い人だ。
Anh ấy là người yếu đuối.
彼は意志が強いんだ。
Anh ấy rất kiên định.
おまけに彼は意志が強い。
Hơn nữa, anh ấy còn rất kiên định.
すべては君の意志ひとつだ。
Mọi chuyện chỉ phụ thuộc vào ý chí của bạn.