Dịch nghĩa:

Kiểm tra chi phí của sếp rất nghiêm ngặt. Đúng là "mắt sáng như đèn, tai sắc như dao".

Từ vựng:

ボス
sếp; lãnh đạo; trưởng
経費
けいひ
chi phí; chi tiêu
チェック
kẻ ô; kẻ sọc
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
正に
まさに
chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn
眼光
がんこう
ánh mắt lấp lánh
紙背
しはい
mặt sau của giấy
通す
とおす
xuyên qua; đẩy qua

Hán tự:

経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
眼
Nhãn nhãn cầu
光
Quang tia sáng; ánh sáng
紙
Chỉ giấy
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
徹
Triệt xuyên qua; rõ ràng; xuyên thủng; đánh trúng; thức trắng đêm