Dịch nghĩa:

Ông White cho biết không còn phòng trống do có một hội nghị đang diễn ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

ホワイト
trắng
大会
たいかい
hội nghị; hội thảo; cuộc họp lớn
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
宿泊
しゅくはく
chỗ ở; nơi trọ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
部屋
へや
phòng; buồng
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói

Hán tự:

氏
Thị họ; dòng họ
大
Đại lớn; to
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
開
Khai mở; mở ra
宿
Túc nhà trọ; cư trú
泊
Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng