Dịch nghĩa:

Nhà hát Ballet là nơi tôi có thể nghiên cứu về chuyển động của cơ thể.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

劇場
げきじょう
nhà hát; rạp hát
私
わたくし
tôi
体
からだ
cơ thể
動き
うごき
chuyển động; di chuyển
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

劇
Kịch kịch; vở kịch
場
Trường địa điểm
私
Tư tư nhân; tôi
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
所
Sở nơi; mức độ