Dịch nghĩa:

Toyota đã thông báo sẽ cắt giảm 1000 nhân viên trong năm nay.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

トヨタ
Toyota
今年
ことし
năm nay
従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
削減
さくげん
cắt giảm; giảm bớt
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành

Hán tự:

今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
人
Nhân người
削
Tước bào; mài; gọt
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ