「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」

Dịch nghĩa:

「トムのやつ、もうフランス語ごでラブレターも書かけるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞きくの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬やいてるの？」「そうだよ！それが何なにか？」

"Tom giờ đã có thể viết thư tình bằng tiếng Pháp chưa nhỉ?" "Tại sao lại hỏi vậy?" "Vì cậu ấy mê mệt Maria Emmanuel mà." "Chẳng lẽ cậu ghen à?" "Ừ, và sao nào?"

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

そんな～ (sonna)

A。だって B。(Datte~)

Từ vựng:

Hán tự: