Dịch nghĩa:

Dù bạn không biết phép tắc ăn uống bàn tiệc, thực tế điều đó không phải là vấn đề.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

テーブルマナー
phép lịch sự trên bàn ăn
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
為る
する
làm
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài