～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Người dân Thái Lan gọi thủ đô của họ là "Krung Thep", nghĩa là "Thành phố của các thiên thần".
Từ vựng:
タイ
cà vạt; cà vạt cổ
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
自国
じこく
đất nước của mình
首都
しゅと
thủ đô
テープ
băng
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
此れ
これ
cái này
訳す
やくす
dịch; thông dịch
天使
てんし
thiên thần
都
と
Thủ đô (Tokyo); Khu vực Thủ đô (Tokyo); quận thủ đô
言う
いう
nói
意味
いみ
ý nghĩa
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
国
Quốc
quốc gia
民
Dân
dân; quốc gia
自
Tự
bản thân
首
Thủ
cổ; bài hát
都
Đô
đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
呼
Hô
gọi; gọi ra; mời
訳
Dịch
dịch; lý do
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
使
Sử
sử dụng; sứ giả
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị