Dịch nghĩa:

Ở Thái Lan, việc nuôi dạy con cái không phải trách nhiệm của người cha mà hoàn toàn do người mẹ đảm nhận.

Từ vựng:

タイ
cà vạt; cà vạt cổ
子育て
こそだて
nuôi dạy con cái; nuôi con; nuôi dạy trẻ; làm cha mẹ
父親
ちちおや
cha
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
無い
ない
không tồn tại
全面的
ぜんめんてき
toàn diện; hoàn chỉnh; toàn lực; chung; rộng rãi; quy mô lớn
母親
ははおや
mẹ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

子
Tử trẻ em
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
母
Mẫu mẹ