全面的
[Toàn Diện Đích]
ぜんめんてき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Tính từ đuôi na
toàn diện; hoàn chỉnh; toàn lực; chung; rộng rãi; quy mô lớn
JP: 彼らは全面的に私を支持してくれた。
VI: Họ đã ủng hộ tôi một cách toàn diện.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
全面的に賛成です。
Tôi hoàn toàn đồng ý.
御意見には全面的に賛成です。
Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn.
全面的に君の意見に賛成だよ。
Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn.
私は提案に全面的に賛成です。
Tôi hoàn toàn đồng ý với đề xuất.
僕は君を全面的に支持する。
Tôi ủng hộ bạn toàn diện.
その点では君に全面的に賛成だ。
Về điểm đó, tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Tôi hoàn toàn tán thành điều bạn nói.
わが家は全面的に改築された。
Nhà tôi đã được cải tạo toàn diện.
だれもが全面的な改革を要求している。
Mọi người đều đòi hỏi một cuộc cải cách toàn diện.
彼の能力を全面的に信頼している。
Tôi tin tưởng hoàn toàn vào năng lực của anh ấy.