ソチオリンピックの頃、コブクロのテーマ曲が流行りました。きっとみんな聞いたことがあると思います。でも、もう３ヶ月経ちました。最近、この曲を聞くことはないですよね。

Dịch nghĩa:

ソチオリンピックの頃ころ、コブクロのテーマ曲きょくが流行はやりました。きっとみんな聞きいたことがあると思おもいます。でも、もう３ヶ月さんかげつ経たちました。最近さいきん、この曲きょくを聞きくことはないですよね。

Vào thời điểm Thế vận hội mùa đông Sochi, bài hát chủ đề của Kobukuro đã trở nên phổ biến. Chắc hẳn ai cũng đã nghe qua. Nhưng đã ba tháng trôi qua. Gần đây tôi không nghe bài hát này nữa.

Ngữ pháp:

Hán tự:

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

曲

Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

思

Tư nghĩ

月

Nguyệt tháng; mặt trăng

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

～ことはない (〜koto wa nai)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)