～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
Mùa trượt tuyết sắp kết thúc, họ đang giảm giá quần áo nhưng chỉ còn những thứ không vừa.
Từ vựng:
スキー
trượt tuyết
シーズン
mùa giải
終わり
おわり
kết thúc; đóng lại; kết luận
近づく
ちかづく
tiếp cận; đến gần
バーゲン
món hời
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
余り物
あまりもの
thức ăn thừa; phần còn lại; đồ thừa; dư thừa
無い
ない
không tồn tại
丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
サイズ
kích thước
モノ
mono
Hán tự:
終
Chung
kết thúc
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
余
Dư
quá nhiều; dư thừa
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
丁
Đinh
phố; phường; thị trấn; đơn vị đếm cho súng, công cụ, lá hoặc bánh; số chẵn; dấu hiệu lịch thứ 4
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ