Dịch nghĩa:

"Lười đi lấy đồ ở tiệm giặt là quá, phải làm sao bây giờ?" "Nếu cần thì phải đi lấy thôi."

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

～しかない (〜shika nai)

Diễn tả ý nghĩa 'chỉ', 'không có lựa chọn nào khác ngoài', 'không có gì khác ngoài'.
JLPT N4

Từ vựng:

クリーニング屋
クリーニングや
tiệm giặt; tiệm giặt khô
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
取り
とり
lấy; người lấy; thu thập; người thu thập
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
取
Thủ lấy; nhận
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính