Dịch nghĩa:

Việc giảm số lượng học sinh trong lớp có nghĩa là nâng cao chất lượng giáo dục, đó là điều chúng ta mong muốn cho con em mình.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

クラス
lớp học
人数
にんずう
số người
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
水準
すいじゅん
mức độ; tiêu chuẩn
高まる
たかまる
tăng lên
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
其れ
それ
đó; nó
我々
われわれ
chúng tôi
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
求める
もとめる
muốn; mong muốn

Hán tự:

人
Nhân người
数
Số số; sức mạnh
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
水
Thủy nước
準
Chuẩn bán; tương ứng
高
Cao cao; đắt
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
求
Cầu yêu cầu