カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。 - Người Canada nói rằng cá đang chết dần do cái gọi là mưa axit.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

カナダ人じんが言いうところでは、魚さかなは酸性さんせい雨うとして知しられているもののために、死しにかけているとのことです。

Người Canada nói rằng cá đang chết dần do cái gọi là mưa axit.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

さんせいう

biết; nhận thức

chỉ lý do hoặc cái cớ

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

人

Nhân người

言

Ngôn nói; từ

魚

Ngư cá

酸

Toan axit; chua

性

Tính giới tính; bản chất

雨

Vũ mưa

知

Tri biết; trí tuệ

死

Tử chết