Dịch nghĩa:

Chúng ta phải chỉ ra rằng cần phải xem xét lại tính hợp lệ của lý thuyết Emmet.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

理論
りろん
lý thuyết
妥当性
だとうせい
tính hợp lý; sự xác minh; sự thích hợp
再検討
さいけんとう
xem xét lại; đánh giá lại
為る
する
làm
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
指摘
してき
chỉ ra; xác định
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
妥
Thỏa nhẹ nhàng; hòa bình; thỏa đáng; phù hợp
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
性
Tính giới tính; bản chất
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
討
Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
指
Chỉ ngón tay; chỉ
摘
Trích nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt