Dịch nghĩa:
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Alex đã mô tả chính xác đối tượng và màu sắc của nó, mặc dù trước đó chưa từng thấy nó.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
物体
ぶったい
vật thể; thân thể; vật rắn
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
正確
せいかく
chính xác; đúng; chuẩn xác
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
Hán tự:
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền
phía trước; trước
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
無
Vô
không có gì; không
正
Chính
chính xác; công bằng
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
色
Sắc
màu sắc
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
明
Minh
sáng; ánh sáng