アルマーニのスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。 - Dù mặc suit Armani và lái xe Jaguar, cuối cùng chúng ta cũng chỉ…

Dịch nghĩa:

アルマーニのスーツを着きてジャガーを運転うんてんしていても、結局けっきょくは蟻ありと同おなじだ。働はたらいて、働はたらいて、意味いみもなく死しんでいく。

Dù mặc suit Armani và lái xe Jaguar, cuối cùng chúng ta cũng chỉ như những con kiến, làm việc, làm việc, và chết một cách vô nghĩa.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

局

Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy

蟻

Nghĩ kiến

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

働

Động làm việc

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

死

Tử chết