アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 - Việc sử dụng người nước ngoài đến từ các nước châu Á để làm giúp việc nhà đã…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

アジア諸国しょこくなどから出稼でかせぎにきた外国がいこく人じんをメイドとして使つかうのが常識じょうしきのようになっている。

Việc sử dụng người nước ngoài đến từ các nước châu Á để làm giúp việc nhà đã trở thành điều bình thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

làm việc xa nhà (đặc biệt là ở nước ngoài)

がいこくじん

người nước ngoài

người giúp việc

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

じょうしき

thường thức; lẽ thường; kiến thức chung; kiến thức tổng quát; thực hành chung; thực hành được chấp nhận; phép xã giao

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trở thành; đạt được

Hán tự:

諸

Chư nhiều; cùng nhau

国

Quốc quốc gia

出

Xuất ra ngoài

稼

Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền

外

Ngoại bên ngoài

人

Nhân người

使

Sử sử dụng; sứ giả

常

Thường thông thường

識

Thức phân biệt; biết