～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Chúng ta phụ thuộc gián tiếp vào lao động của người khác cho tất cả những gì cần thiết và làm cho cuộc sống thoải mái hơn.
Từ vựng:
Hán tự:
生
Sinh
sinh; cuộc sống
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính
快
Khoái
vui vẻ; dễ chịu; thoải mái
適
Thích
phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
他
Tha
khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân
người
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động
làm việc
間
Gian
khoảng cách; không gian
接
Tiếp
tiếp xúc; ghép lại
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
依
Y
dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận