Dịch nghĩa:

Chúng ta, những sinh viên, hãy quyên góp cho những nạn nhân của trận động đất, dù chỉ là một số tiền nhỏ cũng sẽ rất có ích.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

学生
がくせい
sinh viên
地震
じしん
động đất
犠牲
ぎせい
hy sinh
成る
なる
trở thành; đạt được
人
ひと
người; ai đó
福祉
ふくし
phúc lợi; an sinh xã hội
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
寄付
きふ
đóng góp; quyên góp
為る
する
làm
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
金
かね
tiền
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật
人
Nhân người
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
祉
Chỉ phúc lợi; hạnh phúc
寄
Kí đến gần; thu thập
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
金
Kim vàng
大
Đại lớn; to
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng