Dịch nghĩa:

Rắc rối rồi, điện thoại sắp hết pin. Giá mà tôi đã sạc trong lúc ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3

Từ vựng:

やばい
nguy hiểm; rủi ro
携帯
けいたい
mang theo (trên người hoặc trong tay)
電池
でんち
pin
切れる
きれる
gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ
そう
có vẻ
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
充電
じゅうでん
sạc điện
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
電
Điện điện
池
Trì ao; bể chứa; hồ; hồ chứa
切
Thiết cắt; sắc bén
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
間
Gian khoảng cách; không gian
充
Sung phân bổ; lấp đầy