もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。 - Đôi khi tôi muốn sống một cuộc sống bình yên hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もっと穏おだやかな生活せいかつをしたいと思おもうことが時々ときどきある。

Đôi khi tôi muốn sống một cuộc sống bình yên hơn.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

bình tĩnh; yên tĩnh; nhẹ nhàng; yên bình; ôn hòa

cuộc sống; sinh hoạt

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

穏

Ổn yên tĩnh; ôn hòa

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

思

Tư nghĩ

時

Thời thời gian; giờ