Dịch nghĩa:

Nếu tôi là người giàu, tôi sẽ đi du học, nhưng thực tế thì tôi không thể làm như vậy.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
私
わたくし
tôi
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
留学
りゅうがく
du học
為る
する
làm
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
そう
có vẻ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
学
Học học; khoa học
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành