Dịch nghĩa:
「もしもし、営業部です」「斎藤くんいるかね？」「斎藤部長ですか？」「そうだ」「失礼ですが.......」「田中だよ。田中」「失礼しました。部長、田中常務からお電話です」
"Alo, phòng kinh doanh đây." "Saito-kun có đó không?" "Ông Saito, giám đốc à?" "Phải." "Xin lỗi nhưng..." "Tôi là Tanaka. Tanaka đây." "Xin lỗi ông. Giám đốc, có điện thoại từ ông Tanaka, phó chủ tịch."
Từ vựng:
Hán tự:
営
Doanh
trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
斎
Trai
thanh tẩy; thức ăn Phật giáo; phòng; thờ cúng; tránh; giống nhau
藤
Đằng
cây tử đằng
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
失
Thất
mất; lỗi
礼
Lễ
chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
田
Điền
ruộng lúa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
常
Thường
thông thường
務
Vụ
nhiệm vụ
電
Điện
điện
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện