もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 - Nếu trời không tạnh mưa ngày mai, mưa sẽ kéo dài một tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしあした雨あめがやまなければ１週間いっしゅうかん降おりつづくことになる。

Nếu trời không tạnh mưa ngày mai, mưa sẽ kéo dài một tuần.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

ngừng; dừng; kết thúc

しゅうかん

xuống (ví dụ như núi); đi xuống

tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

雨

Vũ mưa

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng