Dịch nghĩa:

Đừng nghĩ rằng bạn có thể hành xử thô lỗ với mọi người mà không bị trách mắng.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
無礼
ぶれい
thô lỗ; bất lịch sự
振る舞い
ふるまい
hành vi; cách cư xử
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
咎め
とがめ
trách móc; khiển trách
受ける
うける
nhận; lấy
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

Hán tự:

無
Vô không có gì; không
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
振
Chấn lắc; vẫy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
受
Thụ nhận; trải qua
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ