～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Điều đầu tiên thu hút ánh nhìn là chiếc sofa lớn, bọc da màu trầm, với phần ngồi và tựa lưng rộng rãi.
Từ vựng:
Hán tự:
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
大
Đại
lớn; to
渋
Sáp
chát; do dự
色
Sắc
màu sắc
革
Cách
da; cải cách
張
Trương
đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
座
Tọa
ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
背
Bối
chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn