ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。 - Tình cờ phát hiện ra sự thật đúng vào lúc gần như từ bỏ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手てを引ひきかけたときに。

Tình cờ phát hiện ra sự thật đúng vào lúc gần như từ bỏ.

Ngữ pháp:

V たときに (V たときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.

Từ vựng:

kỳ lạ; bất ngờ; (do) tình cờ; khác thường; tò mò

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sự thật; thực tế

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

gần như; hầu hết; chủ yếu

kéo; kéo mạnh; dẫn dắt (ví dụ: ngựa)

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

Hán tự:

手

Thủ tay

引

Dẫn kéo; trích dẫn