Dịch nghĩa:

Khi đối mặt với điều gì đó khó hiểu, suy nghĩ rằng "nếu tôi thông minh hơn, tôi chắc chắn sẽ hiểu" không phải lúc nào cũng đúng.

Ngữ pháp:

V た ときに (V た ときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.
JLPT N1

Từ vựng:

良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
直面
ちょくめん
đối mặt
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
頭
あたま
đầu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
正しい
ただしい
đúng; chính xác
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
違
Vi khác biệt; khác
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
正
Chính chính xác; công bằng
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng